Notre charte d'engagement // Our commitment
Life s’engage à exercer le métier de conseil en toute rigueur intellectuelle et confidentialité.
Life s’engage au respect des codes de bonnes pratiques, de déontologie et de la propriété intellectuelle.
Life s’engage avant tout brief sur un produit ou une marque à communiquer :
• L’équipe dédiée,
• Une évaluation des coûts,
• Une estimation des délais.
Life s’engage après tout brief sur un projet :
• A limiter la diffusion des informations qui lui seront apportées aux seuls membres de l’équipe interne et à garantir la totale confidentialité,
• A tenir compte, dans ses recommandations, des disciplines et devoirs professionnels imposés par les lois et règlements du secteur de la santé animale,
• A retourner les documents confiés en cas de non-sélection de l’agence.
Life s’engage en cas de collaboration effective acceptée :
• A tout mettre en oeuvre pour respecter les délais,
• A concéder une remise comptable de 2 % si un retard sur le planning au préalable validé conjointement, était constaté et que le non-respect des délais lui était imputable.
Life is committed to providing its consulting services with complete intellectual integrity and confidentiality.
Life is committed to full compliance with codes of practice, ethics and intellectual property.
Prior to the product or brand brief, Life undertakes to provide:
• A dedicated team.
• A cost assessment.
• An estimated deadline.
Following the project brief, Life undertakes:
• To limit access to any in-hand information to members of its in-house team and to ensure full confidentiality.
• To take into account, when making its recommendations, any legal and regulatory requirements regarding animal health.
• To return any entrusted documents in case of non-selection of the agency.
If it is chosen for the project, Life undertakes:
• To make every effort to meet the deadlines.
• To grant a 2% rebate if a previously agreed deadline is missed due to a failure on its part.
Life s’engage au respect des codes de bonnes pratiques, de déontologie et de la propriété intellectuelle.
Life s’engage avant tout brief sur un produit ou une marque à communiquer :
• L’équipe dédiée,
• Une évaluation des coûts,
• Une estimation des délais.
Life s’engage après tout brief sur un projet :
• A limiter la diffusion des informations qui lui seront apportées aux seuls membres de l’équipe interne et à garantir la totale confidentialité,
• A tenir compte, dans ses recommandations, des disciplines et devoirs professionnels imposés par les lois et règlements du secteur de la santé animale,
• A retourner les documents confiés en cas de non-sélection de l’agence.
Life s’engage en cas de collaboration effective acceptée :
• A tout mettre en oeuvre pour respecter les délais,
• A concéder une remise comptable de 2 % si un retard sur le planning au préalable validé conjointement, était constaté et que le non-respect des délais lui était imputable.
Life is committed to providing its consulting services with complete intellectual integrity and confidentiality.
Life is committed to full compliance with codes of practice, ethics and intellectual property.
Prior to the product or brand brief, Life undertakes to provide:
• A dedicated team.
• A cost assessment.
• An estimated deadline.
Following the project brief, Life undertakes:
• To limit access to any in-hand information to members of its in-house team and to ensure full confidentiality.
• To take into account, when making its recommendations, any legal and regulatory requirements regarding animal health.
• To return any entrusted documents in case of non-selection of the agency.
If it is chosen for the project, Life undertakes:
• To make every effort to meet the deadlines.
• To grant a 2% rebate if a previously agreed deadline is missed due to a failure on its part.
